“不见外”的潘维廉再添新身份

发布时间:2020-06-27

中国教育新闻网讯 因写作新书《我‖∠不见外》而じ获得习近平总"书记回信的厦门大学教┝授、美国人潘维廉近日再添新身份——担任“用英语讲中国故事”形象大使,向世界推广、传播中华优⊿秀文化,带├领更多青少年用英语讲好中国故事,让世界了解极具文化魅力的中国。

潘维廉教ǐ授在《用⊥英语讲中国故事》丛书出版座谈会上发言。

潘维廉是福ぁ建省第一位α外籍永久居民,中国╤高校最早引进的MBAл课∑程外籍教师之一,厦门大学管理学院OneMBA学术主任。ぷ作为一位在中国&生活了30多я年的外国人,潘维廉深知西方对中◄国的偏见¤,由此热衷于做这片土地的“代言人”,希望让西方人更全面客观地认识中国。︴两年前,潘维廉教授加入到▋《用英语讲中国故事》丛书编写工作,与中国著名英语教育专家胡敏教授▎▏、全国知名的语文特级教师何杰、英国翻译家保罗•怀特组成中英美三国专家团队Я,精心打造一套用中英双语讲述中☆国故事的新经典。书中的每一个原创故事、每一篇▧英文翻∈译,都经过精心撰写、反复打磨。值得一♀提的是,两位外籍专家都是中国政府友谊奖获得者。他们的∏加入,使丛Ⅲ书的英文翻译更▦▩加Ⅳ符合外国人的阅读习惯』,让青少年接触到更加地道、纯正的英文,也让这套书变〤得更卍有国际范儿。

《用英语讲中国故事》丛书4位主创合影。

今Ψ年4月,《用英语讲中国故事》丛书由人民出版社正式出版。而对于潘维廉来说,“对世界讲好中国故事”已成为自己的一份责任,是他心中仅次于家人和学生外最重要的事。今年8月,潘维廉再次踏上环游中国的旅途,亲身感受25年前♯♮他行走过的城市、乡村发生的翻天覆地的变化,准▒备写出一个“更精彩的中国故事”。就在不久⊙前,中央电视台“感动中国201Ⅺ9年度人物评选”候选人名单公布,潘维廉是21位候选者中唯一的外籍人士。

潘维廉教授亲笔签名——用英语讲中∞国§故ↀ事。

据悉,◎潘维廉▽教授担任“用英语讲中国故事”形象大使后·。,将联合新航道国际教育集团推出一系♥列双语传播中华文化的活动及作品。胡敏教授表示,树立文化自信要从青少年抓起。此次与潘■维廉教授合作,就是希望让更多的๑青少年在潘教授的影响和带动下,▣▤▥学会用г英语讲好中国故事,从优秀的中华文化中汲取中国智慧、弘扬中国精神、传播中国价值,∮真正获得与世界沟通、对话的能力。